旧中山道跡？

熊谷市内・八木橋デパートの際にたっている中山道の表示柱ですが、冷静に考えると旧中山道跡はおかしい。
これでは「旧中山道」のあとになってしまう。意味がわからん。
ここは中山道の跡であるから、「旧中山道」か「中山道跡」とすべきではないか。
第一球目と同じやね。